Aspira Café Nové Butovice I Ideal for meeting with friends and colleagues

Breakfast

from 8 to 10

Slow down and choose from a varied breakfast buffet. You can enjoy, for example, two kinds of sausages, scrambled eggs or baked tomatoes with basil pesto. We also offer fresh-squeezed fruit or vegetable juices. Do you prefer something sweet? Try a delicious croissant with jam.

Lunch

from 11 – 14:30

We make honest food using fresh ingredients and local products, with an emphasis on quality of processing. Take the opportunity to have lunch with a meeting with colleagues or friends, and everyone can choose from our lunch menu. Check out our weekly offer.

Pondělí 23. 5. 2022

Polévka masová Fazolová polévka s uzeninou (A: 9)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Polévka bezmasá Cuketová polévka s avokádem a sušenými rajčaty (A: 7)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Ostrovy Výběr ze 3 vegetariánských pokrmů. Dnešní specialita:
Čočka na kyselo se sázeným vejcem, okurkou a cibulkou (A: 3)	29 CZK
Vyvážený a bohatý salátový bar	27 CZK
Světová kuchyně Kuřecí stehno cacciatore (A: )
RIGHT 150 g	144 CZK
Česká klasika Hovězí na česneku, dušený špenát (A: 3)
RIGHT 150 g	144 CZK

Specialita šéfkuchaře Vepřová krkovička v hořčičné marinádě, zkaramelizovaná červená cibule, salátek (A: 10)
RIGHT g	179 CZK
Těstoviny Penne s lososem a špenátem ve smetanové omáčce (A: 1,3,4,7)
RIGHT 350 g	169 CZK
BEZLEPKOVÉ TAGLIATELLE - příplatek 10 / 20 CZK
Přílohy
Šťouchané brambory 125g (A: 7)	15 CZK
Bramborový knedlík 125g (A: 1,3,7)	5 CZK
Pečené brambory s cibulkou 200g (A: )	28 CZK

Weekly Offer (PDF)

Úterý 24. 5. 2022

Polévka masová Kuřecí vývar se zeleninou a smaženým hráškem (A: 1,3,7,9)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Polévka bezmasá Dršťková z hlívy ústřičné (A: 9)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Ostrovy Výběr ze 3 vegetariánských pokrmů. Dnešní specialita:
Dušený fenykl na víně, zeleninový kuskus, tvarohový dip (A: 3)	29 CZK
Vyvážený a bohatý salátový bar	27 CZK
Světová kuchyně Balkánská pljeskavica s naším ajvarem (A: )
RIGHT 150 g	144 CZK
Česká klasika Kuřecí na paprice (A: 7)
RIGHT 150 g	134 CZK

Specialita šéfkuchaře Trhaný vepřový burger (A: 1,3,7,10)
RIGHT g	189 CZK
Těstoviny Špagety alla amatriciana (A: 1,3,7)
RIGHT 350 g	159 CZK
BEZLEPKOVÉ TAGLIATELLE - příplatek 10 / 20 CZK
Přílohy
Šťouchané brambory s pórkem 125g (A: 7)	15 CZK
Těstoviny 125g (A: 1,3,7)	15 CZK
Hranolky 200g (A: 1,7,12)	22 CZK

Weekly Offer (PDF)

Středa 25. 5. 2022

Polévka masová Kimchi Kongnamul Guk / Polévka se sójovými výhonky a kimchi (A: 4.6)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Polévka bezmasá Bramborová polévka s houbami (A: 9)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Ostrovy Výběr ze 3 vegetariánských pokrmů. Dnešní specialita:
Houbové ragú s bramboráčky (A: 3.7)	29 CZK
Vyvážený a bohatý salátový bar	27 CZK
Světová kuchyně Vídeňská roštěná (A: )
RIGHT 150 g	149 CZK
Česká klasika Papriky plněné mletým masem, rajská omáčka (A: )
RIGHT 150 g	139 CZK

Specialita šéfkuchaře Treska s citónovým pepřem, květákovo-celerovým krémem a špenátovou čočkou (A: 4,9,12)
RIGHT g	199 CZK
Těstoviny Lasagne s kuřecím masem a brokolicí (A: 1,3,7)
RIGHT 350 g	159 CZK
BEZLEPKOVÉ TAGLIATELLE - příplatek 10 / 20 CZK
Přílohy
Šťouchané brambory 125g (A: 7)	15 CZK
Houskový knedlík 125g (A: 1,3,7)	3 CZK
Bramborovo-batátové purée (A: 7)	33 CZK

Weekly Offer (PDF)

Čtvrtek 26. 5. 2022

Polévka masová Hovězí vývar s drožďovým kapáním (A: 3.9)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Polévka bezmasá Žampiónový krém (A: 7)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Ostrovy Výběr ze 3 vegetariánských pokrmů. Dnešní specialita:
Lilková masala (A: 7)	29 CZK
Vyvážený a bohatý salátový bar	27 CZK
Světová kuchyně Hovězí stroganoff (A: 7)
RIGHT 150 g	134 CZK
Česká klasika Přes noc pečené kachní stehno na medu s červeným zelím (A: )
RIGHT 150 g	139 CZK

Specialita šéfkuchaře Mix gril (kuřecí křídlo, vepřové žebro, kukuřičný klas, slovenská papriky), mango chilli dip, česneková bageta (A: 1,3,7)
RIGHT g	199 CZK
Těstoviny Rizoto s liškami a našimi zeleninovými chipsy (A: 7,9,12)
RIGHT 350 g	159 CZK
BEZLEPKOVÉ TAGLIATELLE - příplatek 10 / 20 CZK
Přílohy
Dušená rýže 125g (A: 7)	12 CZK
Bramborový knedlík 125g (A: 1,3,7)	5 CZK
Hranolky 200g	25 CZK

Weekly Offer (PDF)

Pátek 27. 5. 2022

Polévka masová Pekingská vepřová (A: 3,,6)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Polévka bezmasá Krupicová s vejcem (A: 1.9)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Ostrovy Výběr ze 3 vegetariánských pokrmů. Dnešní specialita:
Zapečená cuketa s rajčaty a parmazánem (A: 7)	29 CZK
Vyvážený a bohatý salátový bar	27 CZK
Světová kuchyně Bulguretto se zeleninou a kuřecím masem, mrkvové pickle (A: 1)
RIGHT 150 g	144 CZK
Česká klasika Smažený vepřový řízek (A: 1,3,7)
RIGHT 150 g	134 CZK

Specialita šéfkuchaře Pikantní kuřecí stehenní špíz marinovaný v teriyaki omáčce na ledovém salátku, česnekový chili dip (A: 6.7)
RIGHT g	179 CZK
Těstoviny Gnocchi se šunkou a čerstvým zeleným chřestem ve smetanové omáčce (A: 1,3,7)
RIGHT 350 g	159 CZK
BEZLEPKOVÉ TAGLIATELLE - příplatek 10 / 20 CZK
Přílohy
Vařené brambory 125g (A: )	15 CZK
Bramborový salát 125g (A: 3,9,10)	30 CZK
American potatoes 200g (A: )	34 CZK

Weekly Offer (PDF)

Monday 23. 5. 2022

Soup Meat Bean soup with sausages (A: 9)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Soup Veg Zucchini soup with avocado and sundried potatoes (A: 7)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Islands Daily 3 vegetarian dishes. Today's special:
Sour lentils with fried egg, pickle and onion (A: 3)	29 CZK
Balanced and rich salad bar	27 CZK
Global Couisine Chicken thigh cacciatore (A: )
RIGHT 150 g	144 CZK
Czech Classic Beef stew with garlic, stew spinach (A: 3)
RIGHT 150 g	144 CZK

Chef's Special Pork neck marinated in mustard sauce, caramelized red onion, salad (A: 10)
RIGHT g	179 CZK
Pasta Penne with salmon and spinach in cream sauce (A: 1,3,4,7)
RIGHT 350 g	169 CZK
GLUTENFREE TAGLIATELLE - extracharge 10 / 20 CZK
Side Dish
Crushed potatoes 125g (A: 7)	15 CZK
Potato dumpling 125g (A: 1,3,7)	5 CZK
Baked potatoes with onion 200g (A: )	28 CZK

Weekly Offer (PDF)

Tuesday 24. 5. 2022

Soup Meat Chicken broth with vegetables and fried peas (A: 1,3,7,9)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Soup Veg Oyster mushrooms soup (A: 9)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Islands Daily 3 vegetarian dishes. Today's special:
Stew fennel au wine, vegetables cous cous, curd dip (A: 3)	29 CZK
Balanced and rich salad bar	27 CZK
Global Couisine Balkan pljeskavica with our aivar (A: )
RIGHT 150 g	144 CZK
Czech Classic Chicken in creamy pepper sauce (A: 7)
RIGHT 150 g	134 CZK

Chef's Special Pulled pork burger (A: 1,3,7,10)
RIGHT g	189 CZK
Pasta Spaghetti alla amatriciana (A: 1,3,7)
RIGHT 350 g	159 CZK
GLUTENFREE TAGLIATELLE - extracharge 10 / 20 CZK
Side Dish
Crushed potatoes 125g (A: 7)	15 CZK
Potato dumpling 125g (A: 1,3,7)	15 CZK
Baked potatoes with onion 200g (A: 1,7,12)	22 CZK

Weekly Offer (PDF)

Wednesday 25. 5. 2022

Soup Meat Kimchi Kongnamul Guk / Kimchi soup with soy sprouts (A: 4.6)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Soup Veg Potato soup with mushrooms (A: 9)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Islands Daily 3 vegetarian dishes. Today's special:
Mushrooms ragout with potato pancakes (A: 3.7)	29 CZK
Balanced and rich salad bar	27 CZK
Global Couisine Roast viennese beef (A: )
RIGHT 150 g	149 CZK
Czech Classic Peppers stuffed with minced meat, tomato sauce (A: )
RIGHT 150 g	139 CZK

Chef's Special Codfish with lemon pepper, cauliflower-celery purée and beluga lentil with spinach (A: 4,9,12)
RIGHT g	199 CZK
Pasta Lasagne with chicken and brocoli (A: 1,3,7)
RIGHT 350 g	159 CZK
GLUTENFREE TAGLIATELLE - extracharge 10 / 20 CZK
Side Dish
Crushed potatoes 125g (A: 7)	15 CZK
Bread dumpling 125g (A: 1,3,7)	3 CZK
Sweet potato purée (A: 7)	33 CZK

Weekly Offer (PDF)

Thursday 26. 5. 2022

Soup Meat Beef broth with vegetables and small yeast dumplings (A: 3.9)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Soup Veg Cream of champignon (A: 7)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Islands Daily 3 vegetarian dishes. Today's special:
Eggplant masala (A: 7)	29 CZK
Balanced and rich salad bar	27 CZK
Global Couisine Beef Stroganoff (A: 7)
RIGHT 150 g	134 CZK
Czech Classic Overnight baked honey glazed duck leg with red cabbage (A: )
RIGHT 150 g	139 CZK

Chef's Special Mix grill (chicken wing, pork rib, corn cob, slovak pepper) mango chilli dip, garlic baguette (A: 1,3,7)
RIGHT g	199 CZK
Pasta Risotto with chantarelles and vegetables chips (A: 7,9,12)
RIGHT 350 g	159 CZK
GLUTENFREE TAGLIATELLE - extracharge 10 / 20 CZK
Side Dish
Crushed potatoes 125g (A: 7)	12 CZK
Bread dumpling 125g (A: 1,3,7)	5 CZK
French fries 200g	25 CZK

Weekly Offer (PDF)

Friday 27. 5. 2022

Soup Meat Peking Pork Soup (A: 3,,6)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Soup Veg Semolina soup with eggs (A: 1.9)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Islands Daily 3 vegetarian dishes. Today's special:
Baked zucchini with tomatoes and parmesan (A: 7)	29 CZK
Balanced and rich salad bar	27 CZK
Global Couisine Bulguretto with vegetables and chicken, carrot pickle (A: 1)
RIGHT 150 g	144 CZK
Czech Classic Fried pork schnitzel (A: 1,3,7)
RIGHT 150 g	134 CZK

Chef's Special Spicy chicken skewer marinated in teriyaki with iceberg, garlic chilli dip (A: 6.7)
RIGHT g	179 CZK
Pasta Gnocchi with ham and fresh green asparagus in cream sauce (A: 1,3,7)
RIGHT 350 g	159 CZK
GLUTENFREE TAGLIATELLE - extracharge 10 / 20 CZK
Side Dish
Boiled potatoes 125g (A: )	15 CZK
Potato salad 125g (A: 3,9,10)	30 CZK
American potatoes 200g (A: )	34 CZK

Weekly Offer (PDF)

Afternoon snack

from 15 to 18

We recommend from the afternoon menu:

Menu offer:

Selection of salads, sandwiches, take away meals, additional sale

Daily offer of freshly made salads (e.g,):

Roasted red beet with radishes, quinoa and raspberry dressing

Caesar salad with egg, parmesan, croutons and Caesar dressing

Mixed salad with rucola, melon cantaloupe and Parma ham

Price: 27 CZK / 100 g

Panini:

Panini with bacon, chedar and tomatoes 79 CZK

Panini with tomatoes, pesto, mozzarella 89 CZK

Office Catering

We will prepare for you a working breakfast, refreshments for meetings, training or a colleague’s birthday party. You can rely on the quality guaranteed by the Zátiší Group, the simplicity of ordering and on-time delivery.

Choose from our offer.

Order

Drinks

La Bohéme coffee guarantees unrivaled taste in the cup. Drinks include fresh fruit juices full of vitamins, various creamy and healthful smoothies, and lemonade or iced tea.

View the menu (PDF)

Corporate events

Having a company party, celebration, training or launching a new product? Surprise your guests with a stylish space holding up to 150 people, high-quality catering by the Zátiší Group and a professional service restaurant near the New Butovice metro.

About us

With its location, the Aspira Café in Nové Butovice in Prague 13 is the ideal spot for business meetings, a quick lunch or just enjoying a pleasant evening for personal pleasure or business.

We belong to the Fresh & Tasty group, which prepares daily meals with an emphasis on quality, fresh ingredients and authentic flavor. We believe that food is a source of mental energy, and that a lack of time is not an obstacle to enjoying the benefits of quality food.