Aspira Café Nové Butovice I Ideal for meeting with friends and colleagues

Breakfast

from 8 to 10

Slow down and choose from a varied breakfast buffet. You can enjoy, for example, two kinds of sausages, scrambled eggs or baked tomatoes with basil pesto. We also offer fresh-squeezed fruit or vegetable juices. Do you prefer something sweet? Try a delicious croissant with jam.

Lunch

from 11 – 14:30

We make honest food using fresh ingredients and local products, with an emphasis on quality of processing. Take the opportunity to have lunch with a meeting with colleagues or friends, and everyone can choose from our lunch menu. Check out our weekly offer.

Pondělí 10. 10. 2022

Polévka masová Kachní kaldón (A: 7.9)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Polévka bezmasá Fazolová (A: )
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Ostrovy Výběr ze 3 vegetariánských pokrmů. Dnešní specialita:
Zeleninové stir-fry s tofu a černým kořenem (A: 6)	29 CZK
Vyvážený a bohatý salátový bar	27 CZK
Světová kuchyně Krůtí kousky v teriyaki omáčce se zázvorovou mrkví a jarní cibulkou (A: )
RIGHT 150 g	149 CZK
Česká klasika Vepřové výpečky se špenátem (A: 3)
RIGHT 150 g	149 CZK

Specialita šéfkuchaře Kuřecí burger v housce (A: 1,3,7,10)
RIGHT g	219 CZK
Těstoviny Tortelliny plněné špenátem a ricotou, rajčatová omáčka s kuřecími kousky a parmasánem (A: 1,3,7)
RIGHT 350 g	169 CZK
BEZLEPKOVÉ TAGLIATELLE - příplatek 10 / 20 CZK
Přílohy
Rýžové nudle 125g (A: )	28 CZK
Bramborový knedlík 125g (A: 1,3,7)	5 CZK
Hranolky (A: )	22 CZK

Weekly Offer (PDF)

Úterý 11. 10. 2022

Polévka masová Kuřecí polévka s žampióny (A: 6)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Polévka bezmasá Farmářská s vejcem (A: 3.9)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Ostrovy Výběr ze 3 vegetariánských pokrmů. Dnešní specialita:
VEG burger z červené řepy (A: 6)	29 CZK
Vyvážený a bohatý salátový bar	27 CZK
Světová kuchyně Kuřecí čína (A: 4.11)
RIGHT 150 g	144 CZK
Česká klasika Naše sekaná s anglickou slaninou a nakládanou okurkou (A: 3.7)
RIGHT 150 g	149 CZK

Specialita šéfkuchaře Grilovaná treska s kůží, zeleninové ratatouille (A: 4)
RIGHT g	199 CZK
Těstoviny Tagliattelle s králičím ragů s liškami (A: 1,3,4,7)
RIGHT 350 g	169 CZK
BEZLEPKOVÉ TAGLIATELLE - příplatek 10 / 20 CZK
Přílohy
Basmati rýže 125g (A: )	15 CZK
Šťouchané brambory 125g (A: 7)	15 CZK
Polenta (A: )	33 CZK

Weekly Offer (PDF)

Středa 12. 10. 2022

Polévka masová Slepičí vývar se zeleninou (A: 9)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Polévka bezmasá Zeleninový krém (A: 7.9)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Ostrovy Výběr ze 3 vegetariánských pokrmů. Dnešní specialita:
Peperonáta (A: 7)	29 CZK
Vyvážený a bohatý salátový bar	27 CZK
Světová kuchyně Thajské hovězí nudličky Bo-Kho (A: 2.6)
RIGHT 150 g	154 CZK
Česká klasika Zapečené smetanové brambory s kuřecím masem a sýrem (A: 7)
RIGHT 150 g	144 CZK

Specialita šéfkuchaře Vepřová panenka balená v anglické slanině a amazónském koření, restovaná mrkev s pórkem a červenou cibulí (A: )
RIGHT g	199 CZK
Těstoviny Italské hříbkové rizoto s krůtím masem (A: 7.9)
RIGHT 350 g	164 CZK
BEZLEPKOVÉ TAGLIATELLE - příplatek 10 / 20 CZK
Přílohy
Jasmínová rýže 125g (A: )	15 CZK
Pečené brambory 125g (A: )	28 CZK
(A: )	CZK

Weekly Offer (PDF)

Čtvrtek 13. 10. 2022

Polévka masová HARIRA Marocká polévka (A: 9)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Polévka bezmasá Krémová česneková s vejcem a bramborem (A: 3.7)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Ostrovy Výběr ze 3 vegetariánských pokrmů. Dnešní specialita:
Zeleninová quesadillas se smetanovým dipem, salát (A: 1.7)	29 CZK
Vyvážený a bohatý salátový bar	27 CZK
Světová kuchyně Kuřecí biryani, burani raita (A: 7)
RIGHT 150 g	149 CZK
Česká klasika Svíčková na smetaně (A: 7,9,10)
RIGHT 150 g	144 CZK

Specialita šéfkuchaře 300g Texas steak s dijónskou majonézou, zeleninový salát (A: 3,7,10)
RIGHT g	199 CZK
Těstoviny Linguine s kuřecím masem a olivami v tomatové omáčce (A: 1,3,7)
RIGHT 350 g	164 CZK
BEZLEPKOVÉ TAGLIATELLE - příplatek 10 / 20 CZK
Přílohy
Krokety 125g (A: 7)	34 CZK
Houskový knedlík 125g (A: 1,3,7)	3 CZK
(A: )	CZK

Weekly Offer (PDF)

Pátek 14. 10. 2022

Polévka masová Čočková s uzeninou (A: 9)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Polévka bezmasá Kubánská z cukrové kukuřice (A: )
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Ostrovy Výběr ze 3 vegetariánských pokrmů. Dnešní specialita:
Izraelská shakshuka s lilkem a kozím sýrem (A: 7)	29 CZK
Vyvážený a bohatý salátový bar	27 CZK
Světová kuchyně Smažený vepřový řízek Cordon bleu (A: 1,3,7)
RIGHT 150 g	149 CZK
Česká klasika Hovězí na žampiónech (A: )
RIGHT 150 g	149 CZK

Specialita šéfkuchaře Kuřecí prsa protknutá anglickou slaninou, fazolové lusky s mrkví a červenou cibulí (A: 0)
RIGHT g	199 CZK
Těstoviny Špenátové lasagne (A: 1,3,7)
RIGHT 350 g	164 CZK
BEZLEPKOVÉ TAGLIATELLE - příplatek 10 / 20 CZK
Přílohy
Bramborová kaše 125g (A: 7)	15 CZK
Těstoviny 125g (A: 1,3,7)	15 CZK

Weekly Offer (PDF)

Monday 10. 10. 2022

Soup Meat Duck kaldoun (A: 7.9)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Soup Veg Bean soup (A: )
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Islands Daily 3 vegetarian dishes. Today's special:
Vegetables stir-fry with tofu and black root (A: 6)	29 CZK
Balanced and rich salad bar	27 CZK
Global Couisine Turkey strips in teriyaki sauce with ginger carrot and spring onion (A: )
RIGHT 150 g	149 CZK
Czech Classic Roasted pork meat on garlic (A: 3)
RIGHT 150 g	149 CZK

Chef's Special Chickenburger (A: 1,3,7,10)
RIGHT g	219 CZK
Pasta Tortellini stuffed with ricotta and spinach with chicken stripes in tomato sauce, parmesan (A: 1,3,7)
RIGHT 350 g	169 CZK
GLUTENFREE TAGLIATELLE - extracharge 10 / 20 CZK
Side Dish
Rice noodles 125g (A: )	28 CZK
Potato dumpling 125g (A: 1,3,7)	5 CZK
French fries (A: )	22 CZK

Weekly Offer (PDF)

Tuesday 11. 10. 2022

Soup Meat Chicken soup with mushrooms (A: 6)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Soup Veg Farmer soup with egg (A: 3.9)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Islands Daily 3 vegetarian dishes. Today's special:
VEG beetroot burger (A: 6)	29 CZK
Balanced and rich salad bar	27 CZK
Global Couisine Chinese style chicken stripes (A: 4.11)
RIGHT 150 g	144 CZK
Czech Classic Meatloaf with bacon and pickled cucumber (A: 3.7)
RIGHT 150 g	149 CZK

Chef's Special Grilled codfish with ratatouille (A: 4)
RIGHT g	199 CZK
Pasta Tagliatelle with rabbit ragout and chanterelles (A: 1,3,4,7)
RIGHT 350 g	169 CZK
GLUTENFREE TAGLIATELLE - extracharge 10 / 20 CZK
Side Dish
Rice noodles 125g (A: )	15 CZK
Potato dumpling 125g (A: 7)	15 CZK
French fries (A: )	33 CZK

Weekly Offer (PDF)

Wednesday 12. 10. 2022

Soup Meat Hen Broth With Vegetables (A: 9)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Soup Veg Vegetables cream soup (A: 7.9)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Islands Daily 3 vegetarian dishes. Today's special:
Peperonata (A: 7)	29 CZK
Balanced and rich salad bar	27 CZK
Global Couisine Thai beef stripes Bo-Kho (A: 2.6)
RIGHT 150 g	154 CZK
Czech Classic Gratinated creamy potatoes with chicken and cheese (A: 7)
RIGHT 150 g	144 CZK

Chef's Special Pork sirloin wrapped in english bacon and amazon spicies, roasted carrot with leek and red onion (A: )
RIGHT g	199 CZK
Pasta Italian mushrooms risotto with turkey (A: 7.9)
RIGHT 350 g	164 CZK
GLUTENFREE TAGLIATELLE - extracharge 10 / 20 CZK
Side Dish
Yasmine rice 125g (A: )	15 CZK
Baked potatoes 125g (A: )	28 CZK

Weekly Offer (PDF)

Thursday 13. 10. 2022

Soup Meat Harira Moroccan soup (A: 9)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Soup Veg Garlic cream soup with egg and potatoes (A: 3.7)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Islands Daily 3 vegetarian dishes. Today's special:
Vegetables quesadillas with cream dip, salad (A: 1.7)	29 CZK
Balanced and rich salad bar	27 CZK
Global Couisine Chicken biryani, burani raita (A: 7)
RIGHT 150 g	149 CZK
Czech Classic Beef sirloin in sour cream sauce (A: 7,9,10)
RIGHT 150 g	144 CZK

Chef's Special 300gr Texas steak with Dijon mayo and vegetables salad (A: 3,7,10)
RIGHT g	199 CZK
Pasta Linguine With Chicken And Olives In Tomato Sauce (A: 1,3,7)
RIGHT 350 g	164 CZK
GLUTENFREE TAGLIATELLE - extracharge 10 / 20 CZK
Side Dish
Yasmine rice 125g (A: 7)	34 CZK
Baked potatoes 125g (A: 1,3,7)	3 CZK

Weekly Offer (PDF)

Friday 14. 10. 2022

Soup Meat Lentil soup with sausage (A: 9)
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Soup Veg Cuban sweet corn soup (A: )
SMART	39 CZK
RIGHT	59 CZK
Islands Daily 3 vegetarian dishes. Today's special:
Israel shakshuka with aubergine and goat cheese (A: 7)	29 CZK
Balanced and rich salad bar	27 CZK
Global Couisine Fried pork cordon bleu (A: 1,3,7)
RIGHT 150 g	149 CZK
Czech Classic Beef slice with champignons (A: )
RIGHT 150 g	149 CZK

Chef's Special Chicken breast stuffed with english bacon, green beans with carrot and red onion (A: 0)
RIGHT g	199 CZK
Pasta Spinach lasagne (A: 1,3,7)
RIGHT 350 g	164 CZK
GLUTENFREE TAGLIATELLE - extracharge 10 / 20 CZK
Side Dish
Mashed potatoes 125g (A: 7)	15 CZK
Pasta 125g (A: 1,3,7)	15 CZK

Weekly Offer (PDF)

Afternoon snack

from 15 to 18

We recommend from the afternoon menu:

Menu offer:

Selection of salads, sandwiches, take away meals, additional sale

Daily offer of freshly made salads (e.g,):

Roasted red beet with radishes, quinoa and raspberry dressing

Caesar salad with egg, parmesan, croutons and Caesar dressing

Mixed salad with rucola, melon cantaloupe and Parma ham

Price: 27 CZK / 100 g

Panini:

Panini with bacon, chedar and tomatoes 79 CZK

Panini with tomatoes, pesto, mozzarella 89 CZK

Office Catering

We will prepare for you a working breakfast, refreshments for meetings, training or a colleague’s birthday party. You can rely on the quality guaranteed by the Zátiší Group, the simplicity of ordering and on-time delivery.

Choose from our offer.

Order

Drinks

La Bohéme coffee guarantees unrivaled taste in the cup. Drinks include fresh fruit juices full of vitamins, various creamy and healthful smoothies, and lemonade or iced tea.

View the menu (PDF)

Corporate events

Having a company party, celebration, training or launching a new product? Surprise your guests with a stylish space holding up to 150 people, high-quality catering by the Zátiší Group and a professional service restaurant near the New Butovice metro.

About us

With its location, the Aspira Café in Nové Butovice in Prague 13 is the ideal spot for business meetings, a quick lunch or just enjoying a pleasant evening for personal pleasure or business.

We belong to the Fresh & Tasty group, which prepares daily meals with an emphasis on quality, fresh ingredients and authentic flavor. We believe that food is a source of mental energy, and that a lack of time is not an obstacle to enjoying the benefits of quality food.